Do you believe that violence in media promotes violence in real life? Does media reflect cultural values or can it actively reshape them?
Depends on what media. I'd say that bloody and gory video games promote violence in real life; but any other media, not so much. As for the second question, I'd say it's a little of both.